Poslednje 4 godine si zamišljao kako ce biti, i ne ocekuješ da bude tako.
Passi quattro anni immaginando come sarà questa serata, e pensi che non riuscirà a soddisfare le tue aspettative.
Uvek sam zamišljao kako bi to bilo.
Ce ne andremo alle Hawaii. Ti piacerebbe?
Uvjek sam zamišljao kako bi bilo poznavati te. Znaš, zbilja uèi u tebe.
Ho sempre immaginato come sarebbe stato conoscerti, ed entrarti dentro...
Uvijek sam zamišljao kako izlaziš iz kotla ili da te raða šakal.
Ti ho sempre immaginata spuntar fuori da un pentolone, o nascere da uno sciacallo.
Znaš li najgori košmar koji si imao kad si bio mali, najstrašniju stvar koju si zamišljao kako se krije u ormaru ili pod krevetom?
Avete presente il peggior incubo che avete avuto quando eravate piccoli, la cosa piu' spaventosa che abbiate mai immaginato nascosta nell'armadio o sotto il letto?
Ti si bio taj koji je zamišljao, kako bi bilo da siluješ tako mladu i nevinu stvar.
Eri tu a pensare a come sarebbe stato... stuprare una giovane innocente come quella.
Jesi li ikada zamišljao kako bi bilo da je slušaš dok umire?
Hai mai immaginato come sarebbe ascoltarla morire?
Imao sam momenat gdje sam zamišljao kako bi bilo kad bih odustao od seksa i imao takvu vezu u kojoj ne dodiruješ jedno drugo.
Per un momento, ho immaginato come andrebbe se accantonassi il sesso... se avessi una relazione in cui non ci si tocca a vicenda, e...
Nikad te nisam zamišljao kako radiš ovo...
Non ti facevo capace di fare... questo.
Uvek sam zamišljao kako æe izgledati ovaj trenutak. Zar ti nisi?
Ho sognato come sarebbe stato questo momento, tu no?
Jer ja sam nas uvijek zamišljao kako imamo 80 godina, šetamo po plaži, ruku pod ruku.
Perche' io mi sono sempre immaginato noi due a ottant'anni... mano nella mano a passeggiare sulla spiaggia.
Pokucao bih ti na vrata, i onda, dok ne doðeš, zamišljao kako ceš izgledati.
e io bussavo alla tua porta e nel tempo che passava prima che aprissi, cercavo di immaginare come saresti stata.
Stalno sam zamišljao kako æe škola izgledati bez njih...... dok su se svi spremali za matursko veèe.
Immaginavo la scuola senza di loro, mentre si preparavano tutti per il ballo.
Kad si poslao èoveka da me ubije, jesi li zamišljao kako me ti ubijaš?
Quando hai mandato quell'uomo ad uccidermi, immaginavi che fossi tu ad uccidermi?
Seæam se da sam zamišljao Kako mi provaljuješ u kuæu.
Mi capitava di fantasticare che tu facessi irruzione in casa mia.
Pa sam ostatak večeri zamišljao kako po celom gradu pevamo "It's Too Late".
Poi ho passato il resto della sera immaginando di cantare "It's too late" in giro per la citta'.
DOK ALANIS MORISET MOGU I JESAM JE ZAMIŠLJAO KAKO ŽVAÆE SENDVIÈ SA SALAMOM.
Invece, con Alanis Morissette non ho problemi: l'ho immaginata mentre si abbuffa con un panino alla mortadella.
Ponekad bih sklopio oèi i video tvoje lice, zamišljao kako se nosiš sa svime, kakvi su ti sigurno bili poslednji meseci.
Qualche volta, chiudevo gli occhi e... vedevo il tuo viso... immaginavo come te la stessi cavando. Come potessero essere per te quegli ultimi mesi.
Èesto sam zamišljao kako bi bilo tamo.
Fantasticavo su come fosse vivere lì dentro.
Jesi li zamišljao kako bi bilo imati drugi život, drugu...
Ti sei mai chiesto come sarebbe stata... - una vita diversa, una... - Una cosa?
Ali van toga, takođe sam zamišljao kako bi izgledalo da mi se ne učini mogućim.
Ma oltre a ciò, ho immaginato anche la sensazione di non potercela fare.
1.2115669250488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passi quattro anni immaginando come sarà questa serata, e pensi che non riuscirà a soddisfare le tue aspettative. 